TheDrum Article on Creative technologists from R/GA New York

The UK media and marketing publication The Drum asked me and my fellow creative technologist Joe to show them our desks and talk about what inspires us.

メディアマーケティングの情報誌を発行しているイギリスのThe Drum。各界のクリエーティブテクノロジストのデスクまわりや、インスピレーション源についてのインタビューシリーズが好評のようで、私と同僚のジョーがインタビューされました。記事の日本語訳は後日付け足しますのでお楽しみに。

Continue reading

NikeLab wins Cannes Cyber Lions Gold 2005

My very first project at R/GA was NikeLab ’04. NikeLab is a website that tells Nike innovation stories. I was pretty much the only programmer on this project, but I was so fortunate to work with such a talented pool of people. It was months of long days, late nights and weekends of working, working and working. It won a Cannes Cyber Lion Gold the following year.

R/GAでの初仕事はNikeLab ’04でした。才能にあふれる人達に囲まれ一緒にみんなで作り上げたウェブサイト。プログラマーは私ひとりだった為、何ヶ月も毎日夜遅くまで、週末まで献上することも余儀ない日々。しかしチーム全員が努力を重ね最高のものを作っていきました。翌年カンヌ・サイバー・ライオン金賞を受賞しました。

Continue reading