About

thedrum_me

Twitter
LinkedIn

We all know sugar is bad for your health, but syntactic sugar is good for your code.

I’m Kumi Tominaga — creative technologist, maker, hacker.
Currently works at R/GA Prototype Studio in NYC.
Lives in Brooklyn, USA. Originally from Tokyo, Japan.

I spend my typical work days coding and building things. Mainly iOS (Swift. Not much Obj-C anymore.) Some Java (Android, Glass, Processing) and JavaScript. Also hardware and bluetooth: Arduino, RFduino, Light Blue Bean, custom PCBs.

This blog is going to be bi-lingual in English and Japanese, so when my little nieces in Japan are old enough to be interested in reading about my career and what I do in New York, they can.

Any posts dated prior to January 3rd, 2015 were added retroactively and dated to describe when the event happened or when the project launched.

あま〜い砂糖、健康には悪い。しかしプログラミング言語において砂糖といえば糖衣構文(Syntactic Sugar)。人間がみて分かりやすく書かれたコードのこと、つまりシュガーコード。

私の名前はトミナガクミ。クリエイティブ・テクノロジスト、メーカー、ハッカー。
ニューヨークにあるR/GAという会社でソフトやハードのプロトタイプを作ってます。
ブルックリン在住。生まれは東京。

このブログは英語と日本語の両方で書こうと思ってます。なぜなら、日本に住む私の可愛い姪っ子たちが大きくなって、私がNYで何をしてどんな仕事をしているのか興味が湧いたときにいつでも読めるように記録に残しておきたかったから。

2015年1月3日以前の日付の記事は全て、後に過去の実際の日付を添えて書かれたものです。