Unboxing Ringly

I won Ringly in a raffle at one of our R/GA Accelerator events last year, and I finally received it in the mail today. So let’s unbox it!

去年行われたR/GA Acceleratorのイベントの際、運良く抽選で当たったRingly。今日やっと郵便で届いたので、早速中身をあけてみましょう。

Continue reading

My much anticipated 1st blog post

I am starting a blog about my work and interests in technology and art. I will be adding new posts as well as retroactive entries. Any posts dated prior to January 3rd, 2015 were added retroactively and dated to describe when the event happened or when the project launched. This blog is going to be in English and Japanese.

自分の仕事、そしてテクノロジーとアートに関するブログを立ち上げました。新しい記事だけでなく、過去の出来事やプロジェクトなども加えていきます。2015年1月3日以前の日付の記事は全て、後に過去の実際の日付を添えて書かれたものです。英語と日本語の両方で記事を書こうと思います。

TheDrum Article on Creative technologists from R/GA New York

The UK media and marketing publication The Drum asked me and my fellow creative technologist Joe to show them our desks and talk about what inspires us.

メディアマーケティングの情報誌を発行しているイギリスのThe Drum。各界のクリエーティブテクノロジストのデスクまわりや、インスピレーション源についてのインタビューシリーズが好評のようで、私と同僚のジョーがインタビューされました。記事の日本語訳は後日付け足しますのでお楽しみに。

Continue reading